Wednesday, 19 December 2007
ျမန္မာျပည္ အေရးသည္ ႏိုင္ငံတကာျပႆနာျဖစ္လာေနဟု အမ်ိဳးသမီးအဖဲြ႕ဆို
ယေန႕က်ေရာက္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေန႕တြင္ ထိုင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ တြင္ အလုပ္လုပ္ ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ လံုၿခံဳမႈမရိွေသာ ဘ၀အေျခအေနကို ငရဲႏွစ္ထပ္အၾကားတြင္ ပိတ္မိေနျခင္း (Catch between two hells) ဆိုေသာ အမည္ႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသမဂၢက အစီရင္ခံစာ တ ေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
အစီရင္ခံစာ ေရးသားထုတ္ေ၀ရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္္ကို ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသမဂၢ၏ ဥကၠဌက ယခုလို ေျပာျပ သည္။
“အဓိက ဒီ ရီပို႔ဒ္မွာ ႏိုင္ငံတကာနဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို ေျပာခ်င္တာက ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ျပႆနာက လက္ရိွျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာေတြကို နအဖက ႏိုင္ငံေရး အရ မေျဖရွင္းသေရြ႕ ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကီးထြားလာမယ့္ ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာအနက္က ျပႆနာတခုပဲရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ ျပႆနာေလးကေတာင္မွ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြအေပၚမွာ ရိုက္ခတ္မႈေတြျဖစ္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ျပႆနာဟာ အိမ္နီးခ်င္းနိဳင္ငံရဲ႕ ျပႆနာျဖစ္လာတယ္။ နိဳင္ငံတကာရဲ့ ျပႆနာျဖစ္လာ တယ္။ ဒါက ျပႆနာတခုအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး က်မတို႕ ေထာက္ျပထားတာျဖစ္တယ္။ ဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီးရိွတယ္။ အဲဒီအေနအထားမွာ နိဳင္ငံတကာကေနၿပီးေတာ့ ေစ တနာပါပါနဲ႕ သူတို႕ရဲ႕ ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္လို႕ ခံယူၿပီးေတာ့ ၀င္ပါ၀င္ေျဖရွင္းဖို႕ ဆိုတာကို က်မတို႕ ေျပာခ်င္တာျဖစ္ပါတယ္။ ”
ယင္းအစီရင္ခံစာကို ထိုင္းႏွင့္ တရုတ္နိဳင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမ ၁၄၉ ဦးကို ေတြ႕ဆံုေမးျမန္း၍ ေရးသားျပဳစုျခင္းျဖစ္သည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ျပည္တြင္းမွ စီးပြားေရးအစဥ္မေျပ၍ ထြက္လာၾကေသာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား ၏ အလုပ္ခြင္တြင္ မလံုၿခံဳေသာဘ၀ႏွင့္ စိတ္က်ဥ္းက်ပ္စြာေနထိုင္ၾကရေသာအေျခအေနမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ပါ၀င္ေျဖၾကားခဲ့သူ အမ်ိဳးသမီးတဦးက ၄င္းတို႕အေနျဖင့္ အလုပ္ရွင္၏ ထိကပါး ရိကပါးႏွင့္ လက္ ကိုင္သည္ကိုပင္ မႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာ္လည္း တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ လက္မွတ္မရိွ၍ ရဲတိုင္မည္စိုး ေသာေၾကာင့္ သည္းခံေနရေၾကာင္းႏွင့္ သူမ၏ အသိ အမ်ိဳးသမီးအခ်ိဳ႕မွာ အလုပ္ရွင္၏ အဓမၼျပဳက်င့္မႈ ကို ခံရ ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။
ယင္းအေျခအေနမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္တြင္းႏွင့္ ျပည္ပတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနရေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ မိန္းက ေလးမ်ား၏ ခံစားေနရေသာ အေတြ႕အႀကံဳႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို မွ်ေ၀ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု အမ်ိဳးသမီးအဖဲြ႕၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
၂၀၀၇ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းနိဳင္ငံသို႕ အလုပ္လုပ္ကိုင္သူ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၄၈၉ ၂၈၂ဦး မွတ္ပံု တင္ထားသည့္ အနက္တြင္ အမ်ိဳးသမီး ၂၂၅ ၇၁၀ဦးရိွသည္ဟု Migrant Assistance Program (MAP) အဖဲြ႕က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
မံစီၿမိဳ႕နယ္အတြင္း တရုတ္ဆိုင္ကယ္မ်ား ဖမ္းဆီး အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးရမိ ဆိုင္ကယ္အခ်ဳိ႕ကို ကိုယ္ပိုင္သိမ္းယူ
ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မံစီၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဒီဇင္ဘာ(၁၇)ရက္ေန႕တြင္ တရုတ္ျပည္ဘက္မွ တင္သြင္းလာေသာ တရုတ္ ဆိုင္ကယ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အခ်ိဳ႕ကို ဖမ္းဆီးရမိစာရင္းတြင္ မတင္ေတာ့ဘဲ ကိုယ္ပိုင္အျဖစ္ သိမ္းယူခဲ့သည္။
မံစီၿမိဳ႕မွ မႏၱေလးဘက္အထြက္ ေလးမိုင္အကြာရိွ မန္မေကာက္ေက်းရြာအနီးရိွ ၾကက္ဆူၿခံ အနီးတြင္း မံစီၿမိဳ႕နယ္ မယကႏွင့္ စရဖအဖဲြ႕တို႕ ပူးေပါင္းအဖဲြ႕က တရုတ္ျပည္ဘက္မွ လာသည့္ဆိုင္ကယ္အစီးႏွစ္ဆယ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ သည္ဟု မံစီေဒသခံမ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႕ မံစီၿမိဳ႕နယ္ မယကနဲ႕ စရဖတို႕ကေပါင္းၿပီး မန္မေကာက္၊ ၾကက္ဆူၿခံမွာ မေန႕ညက လိုင္ စင္မဲ့ဆိုင္ကယ္ အစီးႏွစ္ဆယ္ဖမ္းတယ္။ လိုင္စင္မဲ့ဆိုင္ကယ္အစီးႏွစ္ဆယ္မွာ ခုႏွစ္စီးဟာ ဗိုလ္ႀကီးေတြ၊ ဗိုလ္မွဴးေတြရဲ႕ ဆိုင္ကယ္ ျဖစ္ေနလို႕ လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ ဆယ့္သံုးစင္းက်န္တယ္။ အဲဒီ ဆယ့္သံုးစင္းကို ဖမ္းလာတဲ့ခါမွာ ေျခာက္စင္းကိုဘဲ စာရင္းအျဖစ္တင္တယ္။ ခုႏွစ္စင္းကို ေဖ်ာက္ပစ္ လိုက္တယ္။ အသစ္ေတြ၊ တရုတ္ျပည္က ၀င္လာတာ။ ဂ်ာလင္းတို႕၊ ၀မ္းတူးဖိုက္အမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ့ ကင္ဘိုတို႕၊ ေလာ္ဂ်ာတို႕၊ အမ်ိဳးအစား အမ်ိဳးအမ်ိဳးေပါ့၊ ဆိုင္ကယ္ကယ္ရီ၀င္လာတာ၊ အသစ္ေတြေပါ့။ ” ဟု မံစီေဒသခံက ေျပာသည္။
ဆိုင္ကယ္သယ္လာသူမ်ားမွ ေရႊဘို၊ မံုရြာ၊ မတၱရာစသည့္ ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္းမွျဖစ္ၿပီး ဆိုင္ကယ္တစီးလ်င္ အျမတ္အစြန္းတစ္ေသာင္း၀န္က်င္ရၾကၿပီး စြန္႕စားလုပ္ကိုင္ရင္း အခုလို ဖမ္းဆီးခံရပါက ဆိုင္ကယ္ကယ္ရီသမား မ်ားမွာ အေတာ္ေလး ဒုကၡေရာက္ၾကရသည္ဟု အဆိုပါ ေဒသခံ မ်က္ျမင္သက္ေသက ေျပာသည္။
“အဲဒီမွာ ဆိုင္ကယ္တစီးတန္ဘိုးဆိုရင္ ဂ်ာလင္း(တံဆိပ္)ဆိုရင္ ေလးသိန္းေက်ာ္ေလာက္မွာ ရိွတယ္။ တရုတ္ေငြ ႏွစ္ေထာင့္ေလးရာေပါ့။ ေအာက္ပိုင္းကဆိုတဲ့ေနရာမွာ တစင္းတစင္းမွာ တစ္ေသာင္း၊ ႏွစ္ ေသာင္း က်န္ဆိုၿပီးမွ ေငြေလးေခ်းၿပီး လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့လူက မ်ားတယ္။ မေန႕က ဖမ္းတဲ့ခါမွာ တခ်ိဳ႕ဆို ငိုၿပီး ျပန္သြားက်တယ္။ အေျခအေန ပ်က္ၿပီးေတာ့။ ေယာက်ားတန္မဲ့ ငိုၿပီး ျပန္သြားၾကတာ။”
တရုတ္ျပည္လုပ္ဆိုင္ကယ္မ်ားသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလုပ္ ဆိုင္ကယ္မ်ားထက္ ေစ်းႏူန္းသက္သာ သျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လယ္သမားမ်ားပင္ အသံုးျပဳေနၾကသကဲ့သို႕ အိႏိၵယဘက္မွလည္း အ၀ယ္လိုက္ေနသျဖင့္ တရုတ္နယ္စပ္ က်ယ္ ေဂါင္ၿမိဳ႕မွ ေန႕စဥ္ ဆိုင္ကယ္အစီး ရာႏွင့္ခ်ီ ေမွာင္ခိုတင္သြင္းလ်က္ရွိေနသည္။
Mizzima News
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||