New Generation For Free Burma Media 2

Monday, 3 December 2007

ေက်းဇူးပါ ေမေမ။
ကိုးလလြယ္ ဆယ္လဖြား
ပူေလာင္စပ္ခါးေရွာင္၊
၀မ္းၾကာတိုက္မွာေဆာင္ယူ၊
က်ြန္ေတာ့ကုိ လူျဖစ္ေစခဲ့တာ။

ေက်းဇူးပါ ေမေမ။
ငယ္ငယ္က သားလူဆိုး၊
အေမ့ရင္ကိုတိုးတိုး၊
ႏြဲ ့ဆိုးဆိုးတဲ့ က်ြန္ေတာ့ကို၊
တိုက္ခဲ့တာ..အေမ့ ရင္နို ့ခ်ိဳ။

ေက်းဇူးပါ ေမေမ။
မ်ားေျမာင္တဲ့ေ၀ယ်ာ၀စၥ..အိမ္ေတာင္ကိစၥ၊
မျငီးတမ္းထမ္းရြက္၊
က်ြန္ေတာ့တို ့အားလံုးအတြက္၊
လိမ္မာယဥ္ေက်း.လူပီသေရး။

ေက်းဇူးပါ ေမေမ။
ယံုၾကည္ရာ၊ က်ြန္ေတာ့လမ္း၊
ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းစြာ၊ ေက်ာ္ျဖတ္သန္း
ေထာင္အျပင္တန္းမေၾကာက္တဲ့သား၊
အေမ နားလည္္စြာ၊ အားေပးခဲ့တာ။

ေက်းဇူးမဟာ မိခင္။
သားငိုေနစဥ္..အေမရင္၌ေထြး၊
သား၀မ္းနည္းစဥ္..အေမကအားေပး၊
သားဆာေလာင္စဥ္..အစာေၾကြး၊
ဒုကၡ ဆင္းရဲထဲကသား၊ နာက်င္မွဳေဖ်ာက္ေစအား၊
မိဘ၀တ္ငါးျဖာ ဖူလံုေသာ္ျငား.
သားျပန္မဆပ္နိုင္ခဲ့တဲ့ သားသမီး၀တ္၊
အေမက ခြင့္လြွတ္။
အၾကင္နာတဲ့ ေမေမ။
ဂရုဏာနဲ့ ေမေမ။
ေမတၱာ နဲ ့ေမေမ။
အာဇာနည္သားေကာင္းမိခင္ ေမေမ။
ေနာက္ဆံုးအေန၊ ဦးခ်ကန္ေတာ့ပါရေစ။

အေမနာမက်န္း၊ သားက ငရဲခန္းထဲေန။
မေျပာၾကလည္းေလ၊ အေမ သိေနေပမဲ့.။
မေမးရက္ မၾကားနုိင္။ ပူပင္ရႏွလံုးစိုင္
သားေလး လြတ္ေျမာက္နိုင္ေရး၊
အေမ ဆုေတာင္းေပး၊
ေမေမ့အသက္ထက္စာ၊
သားက္ိုသာ ဂရုထားခဲ့။
ေမေမ့ ေမတၱာနဲ့ ေရး၊
သားေလးဘ၀ရဲ့ စာတမ်က္နွာ။
အေမ့ရဲ့ ခိုင္ၾကည္စိတ္ဓါတ္။
သားဖက္ကရပ္ခဲ့တာ။

ေနာက္ဆံုးထြက္သက္မွာ ေမေမ့နား
သား ပရိတ္မရြတ္အားနုိင္ခဲ့တာ.
ၾကည္ျဖဴစြာ ေမေမခြင့္လွြတ္။
သားကိုအျပစ္လြတ္ေစခဲ့တယ္။

ခ်စ္ေသာေမေမ။
ေမေမ့ သားေလ။
ေမေမလို ပူေဆြးမွဳမ်ိဳး။
တမ်ိဳးသားလံုးလြတ္ကင္းေစဖို ့
သားတကြဲ၊ မယားတကြဲ၊
ငိုေၾကြးသံေတြ ကင္းပေစဖို ့။
ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္..
ေရွ ့ဆက္ေတာ္လွန္ရန္ အသင့္
ေမေမ ့ရဲ့ ေမတၱာစစ္တို ့ေၾကာင့္
သားေမာင္ရဲရင့္ ..ေအာင္လံ၀င့္ေစရမည္။

ေရာက္ရာဘံုဘ၀..ေမေမျမင္၊ သာဓုသာေခၚ။
ေမေမရဲ့ သား.က်ြန္ေတာ္..ဇာနည္ေမာ္။

မသဒၶါ (၁၂။၁။၂၀၀၇)
ေမာင္ေလးကိုေဌးၾကြယ္ အတြက္။ ေမာင္ေလးရဲ့ ေမေမရဲ့အနစ္ခံမွဳအတြက္ ဂုဏ္ျပဳလ်က္ပါ။ ေကာင္းရာ သုဂတိလားရာအမွန္ပါ။ စိတ္မေကာင္းမျဖစ္ပါႏွင့္။ မမတုိ ့အားလံုးေမာင္ေလးႏွင့္အတူ ရွိေနၾကပါသည္။

Burma: Junta Charges Monks' Leader With Treason

Monday, 3 December 2007, 9:24 am
Press Release: Terry Evans Press Release: Terry Evans

3 December

Burma: Junta Charges Monks' Leader With Treason

The leader of the All-Burma Monks Alliance (ABMA) has been arrested and charged with treason for his role in the September pro-democracy demonstrations. Treason is a capital crime in Burma. If convicted and executed, 27 year-old U Gambira would be the first monk to be put to death in Burma since the British colonial rulers hanged a monk who lead a rebellion 70 years ago.

U Gambira was instrumental in getting tens of thousands of monks onto the streets in peaceful protests during September. The anti-regime demonstrations, which began over the peoples' agitation against the fuel price hike in mid-August, came to an abrupt end after a brutal crackdown by the junta.

By the end of September the monks' leader went in hiding, and in an attempt to force U Gambira out into the open the generals resorted to hostage taking by arresting several members of his family. This tactic worked and during November the peaceful protest leader was captured.

Since U Gambira's arrest his exact whereabouts remain unconfirmed officially. However reliable reports indicate that he is being kept in Cell Block 1 at Insein Prison in Rangoon. Cell Block 1 is notorious as the junta's main interrogation centre for political prisoners.

Just prior to his arrest U Gambira asked for following statement to be released:

“To Buddhists all over the world and activists and supporters of Burmese movement, please help to liberate the Burmese people from this disastrous and wicked system. To the many people of the world who are sympathetic to the suffering of the Burmese people, please help us to be free from this evil system. Good people in Burma are being killed or imprisoned, tortured, and then sent to forced labour camps. I sincerely ask the international community to do something to stop these atrocities. My chances of survival are very slim now. But I have not given up hope, and will try my best.”

ENDS

U Gambira is the pseudonym of a leader of the All-Burma Monks Alliance

တပ္ေပါင္းစုဖဲြ႔၍ တိုက္ပဲြဝင္ရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဇာ တိုက္တြန္း

အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ား အေနျဖင့္ တပ္ေပါင္းစုတခု ဖဲြ႔စည္းကာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တုိက္ဖ်က္ေရး တုိက္ပဲြကို ဆင္ႏဲႊ ၾကေစလိုေၾကာင္း ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈသမုိင္းတြင္ အထင္ကရ ပုဂၢဳိလ္ႀကီးျဖစ္သူ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ (ေဟာင္း) ေက်ာ္ေဇာက ယေန႔ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။

အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ့ကို အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္အတူ လက္တဲြ တိုက္ပဲြဝင္ခဲ့ေသာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္(ေဟာင္း) ေက်ာ္ေဇာသည္ ယေန႔ က်ေရာက္ေသာ သူ၏ ၈၈ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔အခါ သမယတြင္ အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၊ လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ အေျမာ္အျမင္ရွိစြာျဖင့္ တပ္ေပါင္းစုတခု ဖဲြ႔စည္းေစလိုသည္ဟု ပန္ၾကားလႊာတရပ္ ထုတ္ျပန္ကာ ေျပာဆို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

ပန္ၾကားလႊာထဲ၌ “နအဖ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျပည္သူလူထု၏ တဗိုလ္က် တဗိုလ္တက္ စနစ္ျဖင့္ ဇြဲနဘဲႀကီးစြာ တိုက္ပြဲဝင္ေနမႈအေပၚ ဂုဏ္ယူမိေၾကာင္းႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္အတြက္လည္း သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုး အာဏာ တည္ၿမဲေရးအတြက္ ျပည္သူလူထု အသက္ေပါင္း မ်ားစြာကို သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အတြက္ သမိုင္းအမိႈက္ေတာင္းထဲ စြန္႔ပစ္ခံရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေရးသားထားသည္။

ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ့ကို တုိက္ပဲြဝင္ရန္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းႏွင့္အတူ စစ္ပညာ သင္ၾကားကာ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး ဆင္ႏဲႊေရးအတြက္ ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (ဘီအိုင္ေအ) ကို ဦးေဆာင္ပါဝင္ ဖဲြ႔စည္းခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္(ေဟာင္း) ေက်ာ္ေဇာသည္ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ဆက္လက္ပါဝင္ကာ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ ေရာင္စံုသူပုန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျဖဴ က်ဴးေက်ာ္စစ္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ရာတြင္ တပ္မေတာ္ကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏု၏ ဖဆပလ အစိုးရမွ သူ႔ကို ၁၉၅၇ ခုႏွစ္တြင္ တပ္မေတာ္မွ အၿငိမ္းစားေပးခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲသို႔ ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္၌ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (ဗကပ) တြင္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ႏွင့္ ဒုစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ တာဝန္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ေနခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ဗကပ သည္ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံုႀကီး၌ ေျမေအာက္ပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္ေနေသာ အဖဲြ႔ျဖစ္သည္။

သားျဖစ္သူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက “ဂုဏ္ယူစရာေကာင္းတဲ့ အေဖတေယာက္လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ လူမွန္းသိတတ္စ အရြယ္ကေန အခု အသက္ ၈၈ ႏွစ္ ေရာက္တဲ့အရြယ္အထိ ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေရး အတက္အက်ေတြ၊ စြန္႔လႊတ္မႈ၊ အနစ္နာခံမႈေတြ အမ်ားႀကီးေပးၿပီး ျဖတ္သန္းခဲ့ရပါတယ္။ က်ေနာ့္အေဖကို ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္ တေယာက္ ဆိုတာထက္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရိွတဲ့ တပ္မႉးေကာင္း တေယာက္လို႔ ျမင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ေမြးေန႔မဂၤလာ ဆြမ္းေကၽြးပဲြကို တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ရွိ ၾကယ္ေဂါင္ၿမ့ဳိမွ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တခုတြင္ က်င္းပခဲ့ရာ ႏိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝိုင္းမွ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ ဦးေရ ၂ဝ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ယခုကာလသည္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈကို မၾကံဳစဖူး ရရိွေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူလူထု၏ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ အျမင့္မား၊ အတက္ႂကြဆံုးအခ်ိန္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ စည္းလံုးညီညြတ္မႈ ရရိွေစရန္ ႀကိဳးပမ္းၾကပါ” ဟု ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္(ေဟာင္း) ေက်ာ္ေဇာက ပန္ၾကားလႊာထဲတြင္ တိုက္တြန္းခဲ့ေသးသည္။

Pro-Democracy Comedians “Moustache Brothers” & Mandalay Demonstrations

ဒီwebsite မွယူသည္ BURMA DIGEST

Sunday, 2 December 2007

Pamphlet Campaign

သီရိလကၤာေရာက္ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႔မွ ႏိုင္ငံကတာေလဆိပ္မ်ား၌ ေ၀ငွမည့္ (Pamphlet Campaign) လက္ကမ္းစာေစာင္ပံုစံျဖစ္ပါသည္။ Pamphlet Campaign အစီအစဥ္ကို မနက္ဖန္ (03/ 12/ 2007) ေန႔မွ စတင္၍ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ကိုလံဘိုေလဆိပ္၊ မေလး႐ွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူေလဆိပ္မ်ား အတြင္း ခရီးသြားသံဃာေတာ္မ်ားက စတင္ေဆာင္ရြက္သြားေတာ့မည္ျဖစ္သည္။