Pages

Subscribe

Wednesday, 7 November 2007

UN envoy advises against Myanmar’s return to pre-crisis status quo

In a meeting with Myanmar’s Prime Minister today, the Secretary-General’s Special Advisor Ibrahim Gambari urged the South-east Asian nation’s leadership to begin a dialogue with the opposition without delay, stressing that returning to the status quo before the recent crisis broke out will not be sustainable.

Mr. Gambari and the new Prime Minister General Thein Sein had “open and detailed” discussions on ways to further improve Myanmar’s cooperation with the UN to address the country’s political, human rights, humanitarian and socio-economic challenges in the wake of the recent crisis, UN spokesperson Marie Okabe told reporters in New York.

The Special Adviser “stressed that a return to the status quo before the crisis would not be sustainable, and suggested specific steps for Myanmar to meet international expectations in this regard,” she added.

These include the need for dialogue with the opposition without delay as part of an inclusive national reconciliation process, as well as necessary confidence-building measures in the humanitarian and socio-economic areas, including the establishment of a broad-based poverty alleviation commission.

The Prime Minister reiterated his Government’s full support for Mr. Gambari’s efforts on behalf of Secretary-General Ban Ki-moon, and invited him to return to Myanmar in continuation of the good offices process.

Mr. Gambari also briefed the diplomatic corps in Myanmar on his visit so far.

Tomorrow he is scheduled to meet with pro-democracy leader and Nobel Peace Prize laureate Daw Aung San Suu Kyi, as well as with members of the Central Executive Committee of her National League for Democracy party, officials of the National Unity Party, and other relevant interlocutors. He will also hold talks with the UN Country Team in Yangon.

Mr. Gambari, who arrived in Myanmar last Saturday is scheduled to return to UN Headquarters by 12 November.

jade sanction တြင္ အက်ဳံး၀င္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္

ေတဇ ၀န္ထမ္း တဦး ဆီမွ ေပါက္ၾကား ေသာ သတင္းတခုအရ...ယခု အခါ..စင္ကာပူ ရွိ ေတဇ ဘဏ္စာရင္းမ်ား အား ခၽြင္းခ်က္အေနျဖင့္ ေၾကြး ရွင္ ျမီရွင္ မ်ားအ ား ေငြသား အျဖစ္ ထုတ္ယူ ခြင့္ ေပး လိုက္ျခင္းကို အသံုးခ်၍ ... သူ႕လူမ်ားမွ အလီလီအလာလာ ထုတ္ယူ ၾက ကာ..ျပည္တြင္းသို႕ ေလယဥ္ျဖင့္ သယ္ယူ လ်က္ ရွိပါ သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ယခု ရက္ပိုင္း အတြင္း ေဒၚလာ ေစ်း မ်ား က်ဆင္းလ်က္ရွိပါသည္။ ၀န္ထမ္း ၏ စကားအရ.. နို္၀င္ဘာ ၉ ရက္ေန႕အထိ ေစ်း က်မည္ဟုပင္..အတိ အက် ဆိုပါသည္။ ( သို႕ေသာ္ ယေန႕..နို၀င္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ဂန္ဘာရီ ခရီး စဥ္ ေၾကာင့္ ဒိုင္မ်ားမွ ဆြဲတင္လ်က္ရွိရာ ၁၃၀၀ ေက်ာ္သြားပါသည္) ေစ်းကြက္ အတြင္း Bulk အစုလိုက္ ေရာင္းခ်မူမ်ား ကိုေတြ႕ေနရပါသည္။ ထို႕အျပင္ မၾကာခင္ကမွ ေတဇ ေအာင္ထားေသာ.. ေဒၚလာ ၇ ေသာင္း တန္ ေက်ာက္စိမ္း တံုးၾကီး အား လာမည္ ေက်ာက္မ်က္ပြဲတြင္ ေရာင္းခ်ရန္ ရိွပါသည္။ ယခု အေမရိကန္ အစိုးရမွ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေသာ..jade sanction တြင္ အက်ဳံး၀င္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ရပါသည္။

သတင္း (ကိုကို)

ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္နဲ႔ ေက်ာင္းတိုက္က သံဃာေတြကို ပဲခူးၿမိဳ႕ခံေတြ သပိတ္ေမွာက္

ေပးပို႔သူ - မဆုမြန္

ပဲခူးၿမိဳ႕ေပၚက ရပ္ကြက္ေတြရဲ႕ လမ္းတိုင္း လမ္းတိုင္းမွာ “သားသံုးသား”ကို အျမစ္ျပတ္ သုတ္သင္ေခ်မႈန္းဖို႔ နအဖစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးေတြကို အခါေတာ္ေပးခဲ့တဲ့ သာသနာဖ်က္ ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္နဲ႔ ေက်ာင္းတိုက္က သံဃာေတြကို ပဲခူးၿမိဳ႕ခံ ျပည္သူေတြက သပိတ္ေမွာက္တဲ့ အေနနဲ႔ “ၾကခတ္၀ိုင္း ေက်ာင္းတိုက္က သံဃာေတာ္ေတြကို ဆြမ္းမေလာင္းပါ” ဆိုတဲ့ စာတန္းေတြ ေနရာအႏွံ႔ ကပ္ထားေၾကာင္း ပဲခူးၿမိဳ႕ခံေတြရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရပါတယ္၊၊

စစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံၿပီး ပတၱနိကၠဳဇၥဳန ကံေဆာင္ျခင္း မလုပ္တဲ့အတြက္ ၾကခတ္၀ိုင္း ေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္နဲ႔ ေက်ာင္းတိုက္မွာ သီတင္းသံုးတဲ့ သံဃာေတြကို ပဲခူးၿမိဳ႕ခံေတြက အခုလို ဆြမ္းကပ္လွဴျခင္း မျပဳေတာ့ေၾကာင္း ေၾကျငာၿပီး သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို ့သိရပါတယ္၊၊

ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ကလည္း ပဲခူးၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြရဲ႕ ဆြမ္းမကပ္လွဴျခင္းအေပၚ တုန္႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ ့သူပိုင္ ေငြစာရင္း ရွင္းတမ္းတခု ထုတ္ျပန္ၿပီး ပဲခူးၿမိဳ႕ခံေတြရဲ႕ သပိတ္ေမွာက္မႈကို ခ်က္ျခင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္၊၊ ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ဒကာ၊ ဒကာမေတြ ဆြမ္းမကပ္လည္း ေက်ာင္းတိုက္မွာ ေငြသိန္းေထာင္နဲ႔ခ်ီ ရွိတဲ့အတြက္ ဆြမ္းမရွားေႀကာင္း တုန္႔ျပန္ ေရးသားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္၊၊

ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ ဘြဲ အမည္ အျပည့္အစံုကို ေၾကညာခ်က္ ေရွ႕ပိုင္းမွာ ေရးသား ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊၊ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းမွာ ငါလိမၼာတာ ငါဖို ့၊ ငါေခြၽတာ ငါဖို႔၊ ငါႀကိဳးစားတာ ငါဖို႔ ဆိုတဲ့ မူအတိုင္း သြားေနတဲ့ ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ဟာ ပ်ံလြန္ဖို႔ (၁၄)လ လိုေသးတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊၊

ေက်ာင္းထိုင္သက္ ၅၉ႏွစ္ရွိတဲ့ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ေငြစုႏွစ္ အနွစ္ ၃၀ ျပည့္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေငြပင္ေငြရင္း စုေငြေပါင္း သိန္းေပါင္း သံုးေသာင္းနဲ႔ ခုနွစ္ေထာင္ ရွိေနတဲ့အတြက္ ဆြမ္းကြမ္းကိစၥ ပူစရာ မရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊၊
လက္ရွိ စာခ်သံဃာ အပါးတစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို ေကြၽးေမြးတဲ့ ေနရာမွာ ၀ေအာင္ ေကြၽး၊ လွေအာင္ ေပး၊ တတ္ေအာင္ သင္၏၊ ၿငိမ္ေအာင္ အုပ္တယ္လို ့ပါရွိပါတယ္၊၊

အခုလို တုန္႔ျပန္ေရးသား ေၾကညာထားတဲ့ ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္း ေၾကညာခ်က္ကို ဖတ္ရတဲ့ ပဲခူးၿမိဳ ့ခံေတြကလည္း ၾကခတ္၀ိုင္း ေက်ာင္းတိုက္ သံဃာေတြကို ဆြမ္းမေလာင္းလွဴေရး ဆႏၵျပမႈ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္၊၊

ပဲခူးၿမိဳ႕ ၾကခတ္၀ိုင္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္ ျပဳလုပ္ေနက် ပ၀ါရဏာပြဲအတြက္ ၿမိဳ႕ခံျပည္သူေတြက လံုး၀ ၀င္မကူၾကတဲ့အတြက္ တပ္မ(၇၇)က စစ္သားေတြက ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ ေပးခဲ့ရေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္၊၊

ဒီဘေလာ႔မွကူးယူသည္ (ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ:)

Tuesday, 6 November 2007

ကဲဘာေတြဆက္လုပ္ၾကမလဲ

YANGON (Reuters) - Myanmar's ruling junta has rejected U.N. special envoy Ibrahim Gambari's bid for three-way talks with detained opposition leader Aung San Suu Kyi during his visit, official media said on Tuesday.

In New York, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said he was concerned by the lack of progress in Gambari's latest visit to Myanmar and his inability so far to meet the junta's top general.

Information Minister Kyaw Hsan told Gambari a three-way meeting -- which Gambari hopes would include himself, Suu Kyi, and junta officials -- was premature and he warned that tougher international sanctions on the former Burma would only make matters worse.

"Myanmar will not bow to outside pressure. It will never allow any outside interference to infringe on the sovereignty of the state," state-run MRTV quoted Kyaw Hsan as saying during talks with Gambari in the new capital Naypyidaw.

The United Nations said Gambari "had very frank and extensive exchanges" with senior junta officials on the fourth day of a mission aimed at securing talks between Suu Kyi and the generals who crushed pro-democracy protests in late September.

He urged that dialogue "start without delay as an indispensable part of any process of national reconciliation, and the lifting of restrictions on Daw Aung San Suu Kyi and all political detainees as the necessary steps to that end," the U.N. office in Yangon said in a statement.

UN envoy stresses need to lift restrictions on political detainees

6 November 2007 – Continuing his consultations with the authorities in Myanmar, Secretary-General Ban Ki-moon’s Special Adviser today again stressed the need for dialogue between the country’s leadership and the opposition, and urged that all restrictions on political detainees, including pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, be lifted as a critical first step.

Ibrahim Gambari, who arrived in the country on Saturday, held meetings today in the capital, Nay Pi Taw, with the State Peace and Development Council Authoritative Team, composed of various ministers including those for foreign affairs, information, culture, and labour.

“Mr. Gambari and his counterparts had very frank and extensive exchanges on all of the issues being addressed in the context of the Secretary-General’s good offices,” UN spokesperson Marie Okabe told reporters in New York.

They includes the need for a dialogue to start without delay between the SPDC leadership and Ms. Suu Kyi – a Nobel Peace Prize laureate who has been under house arrest for more than 11 of the past 17 years – as an indispensable part of any national reconciliation process, and the lifting of restrictions on all political detainees as the necessary steps to that end.

Mr. Gambari also met with the Minister for Planning and Economic Development, U Soe Tha, to discuss future cooperation between the Government and the UN Country Team in Myanmar.

Last week, the Ministry of Foreign Affairs said in a letter to the UN that it does not want UN Resident Coordinator Charles Petrie to continue working in Myanmar, citing a statement released by the UN Country Team – headed by Mr. Petrie – which referred to socio-economic issues in Myanmar.

In addition, the Special Adviser met with the Minister for Religious Affairs, Brigadier-General Thura Myint Maung, to discuss the Government’s response to the participation of monks in the recent demonstrations.

During the remainder of his visit, Mr. Gambari is scheduled to meet with Prime Minister Lieutenant-General Thein Sein, among others, and will also brief the diplomatic corps on his mission so far.

In Yangon, he is expected to meet Ms. Suu Kyi, the Central Executive Committee of the National League for Democracy, officials of the National Unity Party, and other relevant interlocutors, as well as the UN Country Team and the International Committee for the Red Cross.

In a related development, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar has been invited by the authorities to visit the country from 11 to 15 November.

Welcoming the invitation, Paulo Sergio Pinheiro notes that this sends a positive indication of Myanmar’s willingness to cooperate with his mandate and the UN Human Rights Council.

The Lady Of Burma




The Lady Of Burma
by Richard Shannon
with Liana Mau Tan Gould as Aung San Sui Kyi
Fundraising Evening at the Theatre in Aid of Prospect Burma
15th November 2007
Event: "The Lady of Burma": a play of Daw Aung San Suu Kyi's life story

Location: The Riverside Studios, Hammersmith, London

Date: Thursday 15th November 2007

Time: 8pm to 9.15pm

Number of available tickets: 150

Price of tickets: £15 (£10 goes to the theatre to pay for the performance; £5 goes to Prospect Burma)
Charity: Prospect Burma (www.prospectburma.org), an educational charity that helps Burmese refugee children at two refugee schools in India and Thailand, and Burmese refugee students studying around the world. The charity was set up with the prize money from Daw Suu Kyi's Nobel Peace Prize.
Description: In aid of Prospect Burma, a special production of "The Lady of Burma" about the Burmese leader, Aung San Suu Kyi, will be staged for one night at the Riverside Studios in Hammersmith, London. A portion of each ticket price will go to fund Prospect Burma's programme of refugee camp schools, training workshops and student scholarships. More information on Prospect Burma and its efforts to educate and train young Burmese refugee children and students, please go to the website: www.prospectburma.org
Contact (Ticket Booking)
Ma Beatrice Khine on 07764 823 135

ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္ က်န္းမာေရးအတြက္ တုိက္တြန္း



06/11/2007

သီရိလကၤာေရာက္ ၿမန္မာေက်ာင္းသားရဟန္းေတာ္မ်ား အေနၿဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ၿမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ က်န္းမာေရးသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္၍ အထူးစိုရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိၾကပါသည္။

ဒီဘေလာက္မွကူးယူသည္ (သီရိလကၤာေရာက္ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ား)