Pages

Subscribe

Tuesday 4 May 2010

စစ္အာဏာရွင္လက္ပါးေစ ၈၈ မ်ဳိးဆက္အေယာင္ေဆာင္မ်ားကို ကန္႔ကြက္သည္ဟု ေက်ာင္းသားေဟာင္း မ်ဳိးဆက္ ၾကီးငယ္တို႔က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို

မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ေမ ၄၊ ၂၀၁၀
ယခင္အပတ္က ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔  ေအးလြင္ ဦးေဆာင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုက ပါတီအလံကို ခြင့္ျပဳခ်က္ ေလ်ာက္ထားခဲ့ရာတြင္ ၎တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သမိုင္း၀င္၊ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံကို ပါတီအလံအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ရန္ ၾကိဳးစားသည့္အတြက္ ျပည္တြင္း ျပည္ပက မ်ဳိးဆက္ေဟာင္း၊ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားက ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်လ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
 “ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းရဲ့ သမိုင္း၀င္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံ၊ ဗကသအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အလံ၊ ေခတ္အဆက္ဆက္က ကိုလိုနီေခတ္ လြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ လြတ္လပ္ေရးရျပီးေနာက္ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တပါတီ အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရး၊ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး ေခတ္အဆက္ဆက္ရဲ့ ခြပ္ေဒါင္းအလံေတာ္ျဖစ္တယ္။ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈရဲ့ အထြဋ္အျမတ္ ေမာ္ကြန္းျဖစ္တယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ ေက်ာင္းသားေတြအားလုံးရဲ့ မ်ဳိးဆက္အဆင့္ဆင့္ လက္ဆင့္ကမ္းတဲ့ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံေတာ္။ ဒါကို လူတစုက အလြဲသုံးစားလုပ္တာကို ကန္႔ကြက္ပါတယ္။” ဟု ၁၉၈၈ ဗကသအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ၊ ယခု ယူအက္စ္ကင္ပိန္းေဖာ္ဘားမား၏ ဒါရိုက္တာ ေအာင္ဒင္က မိုးမခသို႔ ၎သေဘာထားကို ေျပာၾကားသည္။
ျပည္တြင္းရွိ ေက်ာင္းသားသမဂၢလူေဟာင္းၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ (ဦး) ကိုလွေရႊမွအစ ေခတ္အဆက္ဆက္ ဗကသအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ားကလည္း သမိုင္းမွတ္တိုင္အလံေတာ္ကို ယခုကဲ့သို႔ ပုံတူကူးျပီး အဖြဲ႔အစည္းတခု၏ အလံအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ရန္ ၾကိဳးစားျခင္းကို ကန္႔ကန္ၾကေစလိုသည္ဟု ျပည္တြင္းရွိ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသားလူငယ္တို႔က မိုးမခကို ေျပာသည္။
“အကိုၾကီး မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုၾကီးတို႔ကို ဖမ္းဆီးထားတယ္။ အကိုေတာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ေက်ာ္ကိုကို၊ ဒီျငိမ္းလင္းတို႔ကို အက်ဥ္းခ်ထားတယ္။ စစ္အာဏာရွင္လက္ပါးေစ၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ အေယာင္ေဆာင္ေတြက သခင္အားရ ကၽြန္ပါး၀ လုပ္ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းသားအလံကို ခိုးတာပဲ။ နင္းေခ်လိုက္တာပဲ။ ေအးလြင္ဆိုတာလည္း မသိဘူး။ ၈၈ မ်ဴိးဆက္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ဆိုတာကလည္း လူေတြကို အထင္မွား အျမင္မွားေအာင္ လုပ္တာပဲ။ ေျပာေပးၾကေစလိုပါတယ္” ဟု ၎တို႔က စာေရးသား ေပးပို႔ထားသည္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ပါတီစုံေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္အတြက္ ေအးလြင္က ေက်ာင္းသားမ်ားအေရးေတာ္ပုံပါတီကို ထူေထာင္ခဲ့ဘူးသည္။ ၎ေနာက္ ေအးလြင္သည္ ႏိုင္ငံေရးမဟုတ္ေသာ အမႈအခင္းျဖင့္ ေထာင္က်ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ရဟန္းသံဃာမ်ားကို စစ္အစုိးရ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခဲ့စဥ္က ေအးလြင္သည္ စစ္အစုိးရလုပ္ရပ္ကို ကာကြယ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ စစ္အစုိးရထံက အခြင့္အေရးမ်ား လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို လက္သင့္ခံျပီး ၾကံ့ဖြံ႔ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားနည္းတူ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ေထာက္ခံၾကရန္ လိုက္လံစည္းရုံးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ မွစ၍ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္အတြက္ နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ားႏွင့္နည္းတူ စည္းရုံးျပင္ဆင္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။
၈၈ အေရးေတာ္ပုံအတြင္းက ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဗကသ၊ မကသတို႔တြင္ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုၾကီး၊ မင္းေဇယ်ာတို႔က ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔ႏွင့္အတူ ဗကသအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံကို ဆြဲကိုင္ျပီး စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကသူ အမ်ားအျပားကို ယခု စစ္အစုိးရက အက်ဥ္းခ်ထားသည္။ အက်ဥ္းမွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားအနက္ ညိဳထြန္း၊ ရန္မ်ဳိးသိန္းႏွင့္ တင့္ဆန္းတို႔မွာ ထင္ရွားေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔၏ သေဘာထားကိုလည္း ေက်ာင္းသားလူငယ္တို႔က သိလိုေၾကာင္း စာေရးသားထားသည္။
“ေက်ာင္းသားေတြဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ သမဂၢအလံကို ကိုင္စြဲျပီး မတရားမႈေတြကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကတယ္။ အခုအခ်ိန္ေကာ၊ ေနာင္အနာဂတ္မွာပါ ခြပ္ေဒါင္းအလံကို လႊင့္ထူျပီး လမ္းေတြေပၚမွာ ခ်ီတက္လာၾကတဲ့အခါ - အဲဒီပါတီက လူေတြက ေရွ႔က ခ်ီတက္မွာလား။ ေနာက္ကေန ပုန္းခိုေနမွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ စစ္တပ္ေရွ႔ကေန မားမားရပ္ျပီးေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ပစ္သတ္ဖို႔ သြားျပီး အားေပးတဲ့အလုပ္ လုပ္မွာလား”
ဟု ေမးခြန္းမ်ား လက္ခံရရွိထားသည္။

ေရကာသာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေနာက္ ေဒသခံမ်ားကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈျဖင့္ နအဖ တုန္႔ျပန္

ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုေရကာတာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ နအဖ အစိုးရမွ ေဒသခံလူထုကို မသကၤာမႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ေနသည္။

050310-tanghpre-nawku-jawng
ေရကာတာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ဖိအားေပးခံေနရတဲ့ တန္ဖေရးရြာ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယန္ ဘုရားေက်ာင္း။ ဓါတ္ပုံ - ကခ်င္သတင္းဌာန
ေမခ၊ မလိခ ဆံုရာ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း တည္ေဆာက္ေနေသာ ေအရွားေ၀ါလ္ကုမၸဏီ ႏွင့္ တရုတ္ကုမၸဏီတို႔ကို လံုျခံဳေရးအထူး တာဝန္ယူထားသည့္ ခလရ တပ္ရင္း (၂၉)မွ တပ္သားမ်ားႏွင့္ လဆမ္ေအာင္၀ါ အဖြဲ႕ (ေဂြထူ-လ၀ါယန္ ကခ်င္ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕) သည္ တန္ဖေရရြာ အစရိွသည့္ ျမစ္ဆံုေရကာတာ အနီးဝန္းက်င္ရိွ ရြာမ်ားတြင္ မသကၤာမႈနဲ႔ တစ္အိမ္ေပၚတစ္အိမ္တက္ စစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္။ “စာရြတ္စာတမ္းေတြအကုန္လံုးပဲ ဘာမွမက်န္အကုန္လုိက္စစ္ေနတာဘဲ” ဟု ေဒသခံဆရာ တစ္ဦးမွေျပာသည္။ ယခု ေဒသခံရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႕ဖမ္းဆီးထားျပီျဖစ္သည္။ အခုလို္စစ္ေဆးမႈသည္ တန္ဖေရရြာမွ ေဒသခံမ်ားကို အဓိကပစ္မွတ္ထားကာ မသကၤာသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈသည္ ၁၈ႏွစ္အသက္မျပည့္ေသးသည့္ ကေလးငယ္မ်ားကိုပါမက်န္ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနေၾကာင္းသိရသည္။ “ကေလးေတြ ဘာေတြလည္းမက်န္ဘူး မသကၤာရင္ ဖမ္းတာပဲ” လို႔ ေဒသခံေျပာသည္။ “ကေလးေတြကိုလည္း ဘယ္မူၾကဴေက်ာင္းတက္လည္း၊ ဘာအလုပ္ေနလဲ” ဟု ေမးျမန္းမႈုျပဳမ်ားလည္းလုပ္ေနေၾကာင္း ဆက္ေျပာသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရသည္ ရြာသားမ်ားကို ဖမ္းထားျပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းသည္၊ ေမးျမန္းျပီးျပန္ဖမ္းသည္။ အဖမ္းခံရျပီး ျပန္လြတ္လာသည့္ လူငယ္က “ကိုယ္လုပ္တာ ကိုသိတာပဲ၊ တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕လက္ခ်က္ပဲ ဘယ္သူခိုင္းလဲ” ဟု ေျခာက္လွန္႔ကာ ေမးျမန္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္။

တန္ဖေရရြာလူၾကီး ဦးမရစ္လရမ္ (ၾကံခိုင္ဖြံျဖိဳးေရးမႉး)ႏွင့္ ဇနီးသည္ ကိုလည္းမသကၤာမႈနဲ႔ စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ ဖမ္းဆီးသြားခဲ့သည္။ ေအရွားေ၀ါလ္ကုမၸဏီရိွ အေဆာက္အအံုတြင္ ဇနီးေမာင္နံႏွစ္ဦးအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား ခဲ့သည္မွာ တစ္ပတ္တိတိ ရိွေနျပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရိွရသည္။

ျပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔တြင္လည္း ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (ေကအိုင္ေအ) နဲ႔ေဆြးမိ်ဳးေတာ္ ဆက္စပ္ ေနသည့္ မိသားစုအိမ္မ်ားတြင္ ေပါက္ျပားကိုင္ကာ အိမ္ျခံဝင္းထဲ၊ အျပင္ အားလံုးတြင္ ေပါက္တူးခိုင္းေစသည္။

“အိမ္ထဲမွာ သူတို႔ (စစ္အစိုးရ) ဗံုးေတြလာထားေပးျပီး ဗံုးေတြ႔ျပီလို႕ေျပာလာမွာေၾကာက္တယ္” လို႔ ေဒသခံကိုယ္စား ေဒသခံဆရာက ေျပာျပသည္။

အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရိွသည့္ တန္ဖေရရြာမွ ရပ္ကြက္ ၁၊ ၂ ကိုိေမလ ေနာက္ဆံုးထားကာ ေျပာင္ေရႊ႕ေရးျပဳလုပ္ရန္ အတင္းအဓၶမ ေျပာင္းေရႊ႔မႈခိုင္းေစသည္။ ရြာသားမ်ားက မေျပာင္းေရႊ႕ ႏိုင္ေၾကာင္းျငင္းဆန္ေနသည္။

ရြာသားမ်ား လုပ္ကိုင္စားေသာက္မႈ ပိုပိုခက္ခဲလာသည္။ “အစစ္အေဆးမွလြတ္ေအာင္ ေတာဝင္ခိုေအာင္းရင္လည္း ေကအိုင္ေအက စစ္သားစုေဆာင္းေရးလုပ္ေနေတာ့ မသြားရဲ႕ေတာ့ဘူး၊ ရြာမွာလည္း အစိုးရရဲ႕ စစ္ေဆးမႈခဏခဏရိွေတာ့ အရမ္းခက္ေနတယ္” ဟု ေဒသခံရြာသားတစ္ဦးမွေျပာသည္။

စစ္အစိုးရမွ အေမးအျမန္းမခံသူကို တစ္ခြန္းတည္းေျပာလိုက္တာက “လူေတာ့မလိုက္ဘူး က်ဥ္ဆံပဲ လိုက္လာမယ္” လို႔ေဒသခံ လူမ်ားကို ျခိမ္းေျခာက္မႈျပဴလုပ္ေနသည္။

အခုလို စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈုသည္ ျမစ္ဆံုေတြဗံုးေပါက္ကြဲျပီးေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ပတ္အၾကာ ေနာက္ထပ္ အင္ဂ်န္ယန္တြင္ ထပ္မံဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ စစ္ေဆးမႈပိုမ်ားလာခဲ့သည္ဟု ရြာခံေတြကေျပာသည္။
နာဂစ္ေဒသ (၂) နွစ္ျပည့္ေသာ္လည္း နာလန္ထူႏုိင္ျခင္း မရိွေသး


  မ်ဳိးခ်စ္သူ/ ၄ ေမ ၂၀၁၀

“ဒီမွာက အဓိက ျပႆနာေတြထဲမွာ စပါးစိုက္မ်ဳိးမႈ ျပႆနာ ရွိေနပါတယ္။ မႏွစ္က ျဖဳတ္ေတြက်လို႔ စပါးထြက္တဲ့ အေရအတြက္ နည္းသြားတဲ့အတြက္ လယ္သမားေတြ အ႐ႈံးေပၚတယ္။ လယ္စုိက္ဖို႔ အတိုးနဲ႔ ေငြေခ်းရတယ္။ ေငြကို စပါးေပၚခ်ိန္မွာ ဆပ္ရမွာျဖစ္ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕က ျပန္မဆပ္ႏိုင္ .... ” အျပည့္အစံုသို႔
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ တေန႔ (၂) နာရီခန္႔သာ မီးလာ


တက္လူ/ ၄ ေမ ၂၀၁၀
“အရင္ကမီးျပတ္မယ့္အခ်ိန္ကို တြက္လို႔ရေပမယ့္ အခုက ဘာမွန္းကိုမသိေတာ့ဘူး။ လံုး၀မလာတဲ့ရက္က ရွိေသးတယ္။ အီးပီစီကို ေမးေတာ့လည္း မသိဘူးလို႔ ...” အျပည့္အစံုသို႔
တည္းခိုမည့္ေနရာ အတိအက် ရွိပါက
ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာ ထုတ္ေပးမည္


မ်ဳိး၀င္းေဇာ္/ ၄ ေမ ၂၀၁၀
“ဟုိတယ္ဆို ဟုိတယ္၊ မိသားစု ေနအိမ္ဆို ေနအိမ္လိပ္စာ အတိအက် ေဖာ္ျပႏိုင္ရမယ္။ ဒီ စည္းကမ္းခ်က္နဲ႔အညီ ခရီးသည္တခ်ဳိ႕ ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာ ရၿပီးၿပီ ...” အျပည့္အစံုသို႔

အင္ဗိြဳင္းဂ်ာနယ္ ရပ္နားမႈေၾကာင့္
သတင္းေထာက္မ်ား အခက္ေတြ႔

စိုးမိုး/ ၄ ေမ ၂ဝ၁ဝ
“ၿပီးခဲ႔တဲ့ဧၿပီလကုန္မွာ သူေဌးေတြ ေငြေရး ေၾကးေရး ခြဲေ၀တာ မတည့္လို႔ ထုတ္ေ၀မႈကို ရပ္လိုက္တယ္။ ၀န္ထမ္းေတြက (၁) လ ႀကိဳၿပီး အလုပ္ ...” အျပည့္အစံုသို႔

လူ ၁ သိန္း ၈ ေသာင္း ေသာက္သံုးေရ ျပတ္ေတာက္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ နာဂစ္မုန္တိုင္း ၂ ႏွစ္ျပည့္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသခံ ၁ သိန္း ၈ ေသာင္းခန္႔ သည္ ေသာက္သံုးေရ ရွားပါးမႈ ႀကံဳေနရေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ုံးမွ သိရသည္။

ယင္းလူဦးေရသည္ လပြတၱာ၊ ဘိုကေလး၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္း စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္ ၃ ခုမွျဖစ္ၿပီး ေျခာက္ေသြ႔ရာသီေၾကာင့္ ေရရွားပါးမႈသာမက ေရရရွိႏိုင္နည္းလမ္းမ်ားလည္းမရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ႐ုံး ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးေအးဝင္း က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္ထက္ ထက္ဝက္ခန္႔ေလ်ာ့က်သြားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၉ ခု ႏွစ္ မတ္ ႏွင့္ေမလအတြင္း ယင္းၿမိဳ႔နယ္ ၃ ခုတြင္ လူဦးေရ ၃ သိန္း ၅ ေသာင္းခန္႔ ေသာက္သံုးေရ အခက္အခဲမ်ားကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။

ေသာက္ေရ၊ က်န္းမာေရးစနစ္ႏွင့္ တကိုယ္ေရသန္႔ရွင္းေရးအတြက္ ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္ထိ ရံပံု ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆.၄၈ သန္းရရွိၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေငြမွာ ေဒၚလာ ၁၆.၁၆ သန္း ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ႐ုံုးက ေျပာသည္။


နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားေသာ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမ်ားတြင္ ေရကန္ေပါင္း ၃၈ဝဝ ထိ မြန္းမံျပင္ဆင္ၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ေရခ်ဳိအခက္အခဲ ၾကံဳေနရဆဲပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအးဝင္းက ေျပာသည္။

ဖ်ာပံုခ႐ုိင္ အမာၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ဖိုးသူေခ်ာင္ အုပ္စု ဖိုးသူေခ်ာင္ေက်းရြာတြင္ မိုးေရေလွာင္ကန္ မ်ား စတင္ခမ္းေျခာက္ေနၿပီး လာမည့္ ၃ ရက္ခန္႔ တြင္ ေသာက္သံုးေရ လံုးဝ ျပတ္လပ္ ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရြာခံတဦးက ေျပာသည္။

“ရြာမွာ ၃ ကန္ရွိတယ္။ ေရရွိတဲ့ကန္က တကန္ပဲ။ ရြာနီးေျခာက္စပ္က ဒီမွာလာ ဝိုင္းခပ္တာ ဆိုေတာ့ အကုန္ျမန္တယ္။ ေရက ၂ ေပ ေလာက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ သံုးလို႔မရေတာ့ဘူး။ အိုးေတြထဲမွာ အနည္ထိုင္ထားတဲ့ ေရကေတာ့ ၃ ရက္စာေလာက္ ရွိ ေသးတယ္ ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။


မၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေလ့လာမႈမ်ားအရ လူေပါင္း ၁၈ဝ ဝဝဝ ဦးခန္႔ ေသာက္ေရ သန္႔ရရွိရန္ လိုအပ္ေနၿပီး လူ တသိန္းခန္႔မွာလည္း ေနအိမ္မ်ား ျပန္လည္ေဆာက္လုပ္ရန္ လိုအပ္ေနေသးေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

၂ဝဝ၉-၂ဝ၁၁ အတြင္း နာဂစ္အလြန္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ စုစုေပါင္း လိုေငြ ေဒၚ လာ ၆၉၁ သန္း လိုေနေသာ္လည္း ယခုအထိ သန္း ၁၈ဝ သာ ရရွိေသးေၾကာင္း သိရ သည္။

၂ဝဝ၈ ခု ေမ ၂-၃ ရက္တြင္ တနာရီမိုင္ ၁ဝဝ ေက်ာ္ျဖင့္ တိုက္ခဲ့သည့္ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းခန္႔ ေသေၾကေပ်ာက္ ဆံုးခဲ့ ရၿပီး လူေပါင္း ၂ ဒႆမ ၄ သန္း အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

(ကိုဝိုင္းတည္းျဖတ္သည္)

ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈေန႔ အျဖစ္ ပူးေပါင္းပါဝင္ေပးၾကပါ ...

Global Day of aCtion 27 May_burmese Translation
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာတဝွမ္းမွ မ်ိဳးခ်စ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္ေပးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္အပ္ပါတယ္။

သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အဖိႏွိပ္ဆုံး စာရင္းမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ထိပ္ေျပး

ေမလ ၃ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔မွာ RSF ေခၚ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕ႀကီးက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၊ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္း (Hu Jintao) နဲ႔ အီရန္သမၼတ မာမြတ္ဒ္ အမာဒီနီဂ်က္ဒ္ (Mahmoud Ahmadinejad) အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ ၄၀ ကို အဆုိး၀ါးဆုံး သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳိးႏွိမ္သူမ်ား (Predators of the Press Freedom) စာရင္းမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ျပင္သစ္အေျခစုိက္ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕ (RSF) က ကမၻာ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔မွာ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး ကမၻာေပၚက သတင္းမီဒီယာေတြရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ကို အဖိႏွိပ္ဆုံး၊ အခ်ဳိးႏွိမ္ဆုံး သူေတြရဲ႕ စာရင္းကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာရင္းထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြသာမက ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ လက္နက္ကုိင္ တုိက္ခုိက္ေနသူေတြနဲ႔ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြပါ ပါ၀င္ၿပီး စုစုေပါင္း ၄၀ ကို စာရင္းတင္ထားတယ္လုိ႔ RSF ရဲ႕ ၀ါရွင္တန္ ဒါ႐ုိက္တာ ကလပ္ခ်င္း လီေကာ့(ဇ္) (Clothilde Le Coz) က ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ အရင္ႏွစ္တုန္းကလိုပဲ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ကိုလည္း ထည့္သြင္းထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

“ထိပ္ဆုံးကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္းပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဟူဂ်င္ေတာင္း၊ အီရန္က မာမြတ္ဒ္ အမာဒီနီဂ်က္ဒ္နဲ႔ အလီခါေမနီ (Ali Khamene)၊ ေနာက္ ႐ုရွားအျပင္ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံတို႔ပါ ပါပါတယ္။”

အာရွတုိက္မွာ ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ လာအုိ၊ နီေပါနဲ႔ သီရိလကၤာ ႏုိင္ငံေတြကုိလည္း စာရင္း ထည့္သြင္းထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ဆုံး႐ႈံးေနတာေတြကုိ RSF က စုိးရိမ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒါဟာ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သတင္းကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မရ႐ုံမက အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက သတင္းသမားေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း သတင္းအလုပ္ကုိ အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး လုပ္ေနရတာမ်ဳိးေတြ ေတြ႕ရတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။

တကယ္လို႔ အခန္႔မသင့္ရင္ သတင္းတပုဒ္ေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ အက်ခံရတာမ်ဳိးေတြပါ ေတြ႕ေနရတာမို႔ ဒါမ်ဳိးဟာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ့္ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ပုိၿပီး မျဖစ္သင့္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးမို႔ က်မတို႔ တကယ္ပဲ စုိးရိမ္ပါတယ္။ ဒါဟာ သမုိင္း၀င္ ကာလပါ။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာခဲ့ၿပီးမွ က်င္းပတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းလည္း ပါ၀င္ခြင့္ မရတာမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ေတြကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မရၾကပါဘူး။ တကယ္ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ကိုယ္တင္ျပမယ့္ ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြ အကုန္သိဖုိ႔နဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ရွိဖို႔ လိုပါတယ္။”

အခုေတာ့ ဒီလုိ အခ်က္အလက္ေတြကို ေပးမယ့္ သတင္းသမားေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခြင့္မေပးဘဲ ဖမ္းဆီးမႈေတြ၊ ဆင္ဆာျဖတ္မႈေတြ ရွိေနတာမို႔ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုေလာေလာဆယ္ ေထာင္ထဲမွာ သတင္းေထာက္ ၁၂ ေယာက္ ရွိေနပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္သုံးတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ဂါ ဆုိရင္လည္း သူတုိ႔ေရးတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရတာ ၂ ေယာက္ထက္မနည္း ရွိေနပါတယ္။ အခုလည္း ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားခ်က္ မွန္သမွ် ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တင္ျပဖုိ႔ အမိန္႔ေပးထားၿပီး ဆင္ဆာအဖြဲ႕က ခြင့္ျပဳမွသာ ေဖာ္ျပခြင့္ ရပါတယ္။ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ အခု ပိုၿပီး ကင္းမဲ့လာတာမို႔ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ မရဘဲ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မႈ၊ တရားမွ်တမႈေတြ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်မတုိ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။”

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာၿပီးမွ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက ေမွ်ာ္လင့္ထားေပမဲ့ ဒီေမွ်ာ္လင့္ထားသလုိ ျဖစ္မလာတဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢက ႐ႈတ္ခ်သလုိ RSF အဖြဲ႕ႀကီးကလည္း ႐ႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ဖိအားေပးမႈေတြကေန တစုံတရာ ျဖစ္လာဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

RSF ရဲ႕ စာရင္းထဲမွာ ရ၀မ္ဒါႏုိင္ငံက သမၼတ၊ ခ်က္ခ်္ညာ သမၼတနဲ႔ ယီမင္သမၼတေတြနဲ႔ အတူ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ မူလာအိုမာလည္း ပါပါတယ္။ ဒီႏွစ္ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စာရင္းထဲမွာ မႏွစ္က စာရင္းပါ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲက အီရတ္ အစၥလမ္ အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕ တခ်ဳိ႕ကုိ ပယ္ဖ်က္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ RSF ရဲ႕ သုေတသန ဒါ႐ိုက္တာ ဂစ္လစ္စ္ လန္းဒက္က ေျပာပါတယ္။

“မႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စာရင္းနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီႏွစ္စာရင္းမွာ တုိးတက္မႈေတြ ရွိလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အရင္ကလုိပဲ သတင္းသမားေတြကုိ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳိးႏွိမ္မႈေတြ ရွိေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။”

မကၠဆီကုိႏုိင္ငံဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း သတင္းသမား ၆၂ ဦး အသတ္ခံခဲ့ရတာမုိ႔ အဆုိး၀ါးဆုံးႏုိင္ငံ စာရင္းမွာ ထည့္သြင္းထားသလုိ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံမွာလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း သတင္းသမား ၃၀ အသတ္ခံခဲ့ရတာမို႔ သတင္းသမားေတြအတြက္ အႏၲရာယ္အရွိဆုံး ႏုိင္ငံအျဖစ္ စာရင္း ထည့္သြင္းထားတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။
လယ္ေျမအသိမ္းခံရသူမ်ား စစ္ေခါင္းေဆာင္ထံ တိုင္ၾကားရန္ျပင္
စစ္ကိုင္းတုိင္း ကေလးၿမိဳ႕ ေလဆိပ္တိုးခ်ဲ႕ေရး စီမံကိန္းေအာက္တြင္ လယ္ေျမအသိမ္းခံရ ...
နာဂစ္ေမႊလို႔ ၂ ႏွစ္ၾကာတဲ့အခါ
u-tin-sans(အင္တာဗ်ဴး) လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းနီးပါး ေသဆံုးခဲ့ရေသာ ေၾကကြဲ ...
နာဂစ္ေဒသ သိန္း ၁၄ဝဝ ေက်ာ္ သံုးစဲြဟု NLD ေျပာ
နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ပါတီအေနျဖင့္ ...

မြန္တစ္ရာေက်ာ္ ဖမ္းဆီးမိ

မင္းထက္ေအာင္၊ ေကာင္း၀ါ
ေမ ၄၊၂၀၁၀။
မင္းထက္ေအာင္(ေမ-၄)။    ။ တရားမဝင္နည္းလမ္းျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္လာသူ မြန္တုိင္းရင္းသားတစ္ရာေက်ာ္ခန္႔အား ကန္ခ်နပူရီခရုိင္၊ စံခလပူရီၿမဳိ႕အနီး ဇာလီေဖာင္း႐ြာ ေတာစပ္တစ္ေနရာ၌ ယမန္ေန႔ညေနပုိင္းတြင္ ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင့္ နယ္စပ္ရဲမ်ားပူးေပါင္း ဖမ္းဆီးမိေၾကာင္း ေဒသခံထုိင္းအာဏာပုိင္အခ်ဳိ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။
ေတာလမ္းမွထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္စဥ္ ထုိင္းရဲ၊ စစ္တပ္ဖမ္းဆီးရမိပုံ
“ အုပ္စုႏွစ္စုခြဲၿပီး ေတာလမ္းအတုိင္းလမ္းျပအကူအညီနဲ႔ လမ္းေလ်ွာက္လာၾကတယ္၊ သူတုိ႔ပြဲစားသတ္မွတ္တဲ့ ေနရာမေရာက္ခင္ ဒီကဖမ္းမိလုိက္တာျဖစ္တယ္” ဟု စကားျပန္မွတဆင့္ ထုိင္းအရာ႐ွိတစ္ဦး ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
 အဆုိပါ အဖမ္းဆီးခံရသူအားလုံးသည္ လူကုန္ကူးပြဲစားမ်ားအဆင့္ဆင့္ျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္အတြင္းပုိင္းသုိ႔ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရန္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု  စစ္ေဆးေမးျမန္းခ်က္မ်ားကုိကုိယ္းကားၿပီး ထုိင္းရဲအရာ႐ွိမ်ား သုံးသပ္ယူဆၾကသည္။

၄င္းအဖမ္းခံရသူမ်ားကုိ စံခလပူရီရဲစခန္း၌ တစ္ညခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့၍ ယေန႔တြင္ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္ၿမဳိ႕ဖက္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

“ က်ေနာ္အထင္ေတာ့ ပြဲစားေတြေ႐ြးလုိက္လုိ႔ ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးတာျဖစ္တယ္” ဟု ထုိကိစၥနွင့္ပတ္သက္၍ လုိက္ပါေဆာင္႐ြက္ေပးေနေသာ ထုိင္း-ျမန္မာစကားျပန္တစ္ဦးက ယူဆပါသည္။

အဖမ္းဆီးခံရသူအားလုံးစုစုေပါင္း(၁၀၃) ဦးတြင္ က်ား(၄၀) ဦး၊ မ(၆၃)ဦး ျဖစ္ရာ မြန္တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟု သိရပါသည္။ ေမာ္လၿမဳိင္၊ က်ဳိက္မေရာ၊ မုဒုံ၊ သံျဖဴဇရပ္မွ လာေရာက္ၾကသူမ်ားဟု ဆုိပါသည္။

ထုိသုိ႔ တရားမဝင္နည္းလမ္းျဖင့္ဝင္ေရာက္ႏုိင္ရန္ လူတစ္ဦးလ်ွင္ ျမန္မာက်ပ္ေငြငါးသိန္းႏွင့္ညီမ်ွေသာ ဘတ္ေငြ(၁၇၀၀၀) ကုိ အလုပ္ေနရာေရာက္သည့္္အခါ ကာယကံ႐ွင္မ်ားျပည္တြင္းသုိ႔ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ၿပီးမွသာ ျမန္မာျပည္႐ွိပြဲစားမ်ားကုိ ေငြထုတ္ေပးမည္ဟု သိရပါသည္။

ယခုအႀကိမ္ဖမ္းဆီးရမိျခင္းသည္ စံခလပူရီၿမဳိ႕နယ္၌ ယခုလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။