Pages

Subscribe

Tuesday 27 November 2007

Myanmar Latest News In English

30 minutes to 1 hour old

Bianca Jagger: The unacceptable face of our Aids policy at home The Independent 00:13


1 to 2 hours old

China Grand Revises Deal for Yunnan Shenyu The Wall Street Journal 23:31 27-Nov-07

Britain eases Myanmar travel advice Daily Times 23:19 27-Nov-07

Myanmar frees ethnic leader Daily Times 23:19 27-Nov-07

‘Myanmar won’t block ASEAN trade deal’ Daily Times 23:19 27-Nov-07


2 to 4 hours old

Dalai Lama condemns Myanmar crackdown (AP) Yahoo! US 22:35 27-Nov-07

Rights Group Says Arrests in Burma Continue Despite Government Pledge Voice of America News 22:32 27-Nov-07

Dalai Lama Condemns Myanmar Crackdown The Associated Press 22:28 27-Nov-07

Burma: Monks Demand Deaths, Disappearances Inquiry Scoop 22:28 27-Nov-07

Myanmar sells $150 million of gems at auction The Peninsula 21:56 27-Nov-07

The U.N. Must Stop Enabling the Burmese Regime The Heritage Foundation 21:55 27-Nov-07

New voices complete the news from Pakistan Online Journalism Review 21:21 27-Nov-07


4 to 6 hours old

Amnesty International Condemns Continued Arrests in Myanmar The New York Times 20:44 27-Nov-07


6 to 8 hours old

Burma: UK Foreign Office Amends Travel Advice Scoop 19:06 27-Nov-07

Myanmar: arrests continue two months on Amnesty International (Press Release) 18:59 27-Nov-07

Burma wraps up gem auction amid boycott The Asian Age 18:03 27-Nov-07

Myanmar holds gem sale despite boycott Business Week 17:17 27-Nov-07


Yesterday

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position... The European Ombudsman (Press Release) 16:37 27-Nov-07

Myanmar concerns won't block ASEAN trade deal: official Channel NewsAsia 16:37 27-Nov-07

Dalai Lama condemns crackdown on Buddhist monks in Myanmar International Herald Tribune 16:22 27-Nov-07

Bangladesh police detain 2 suspected people-traffickers, sinking boat death toll reaches 6 International Herald Tribune 15:09 27-Nov-07

Myanmar fear won’t block ASEAN trade deal Khaleej Times 13:25 27-Nov-07

Will work on N Korea, Myanmar: Japan, Vietnam Khaleej Times 13:25 27-Nov-07

Burma: Foreign Office amends travel advice M2 (Press Release) 12:00 27-Nov-07

UK Government Eases Travel Advice For Myanmar - AFP Nasdaq 11:48 27-Nov-07

EU and China – a global partnership The European Ombudsman (Press Release) 11:41 27-Nov-07

Britain eases travel advice for Myanmar (AFP) Yahoo! US 11:31 27-Nov-07

Britain eases travel advice for Myanmar Yahoo News 11:24 27-Nov-07

Burma Army troops move into Karen state, one killed in clash

Thu 27 Dec 2007
Joi Htaw, IMNA

Not less than 2,000 Burma Army troops marched to Karen State Kyainnseikyi Township and Three Pagoda Pass (TPP) areas where the Karen Nation Union has influence. A gun battle took place between the two sides at 4 pm in Thet-phyu-chung village in Kyainnseikyi Township yesterday killing one Burmese soldier and injuring two, sources from a cease-fire group in TPP said

IMNA tried to contact a KNU leader to confirm the news but his telephone was not available.

The Burma Army troops are from Infantry Battalion (IB) No. 28, IB 403, Light Infantry Battalion (LIB) 338, 339, 36 and 403, 405 and 406 which are under Military Operation Management Command No. 8.

LIB No. 338, 339, IB No. 28 are active in Kyaik-Dein area, and 403, 405, 406 are in Pha-yar-ngou-tou area in Kyainnseikyi Township.

IB No. 28 is operating in Myaing Thayar village, Three Pagoda Pass Township.

There are already four battalions in Kyainnseikyi Township and Three Pagoda Pass Township and now troops are flocking to these territories because the junta wants the army in four more places in Mon and Karen ethnic areas.

A motorcycle trader said he met the soldiers on his way to Three Pagoda Pass border town and heard from a military officer that there were about 85 military trucks transporting the soldier and rations.

The Burma Army's offensive in Karen Nation Union territory is to clear the opposition army group because in this area a railway project is coming up in 2008 from Three Pagoda Pass to Thanphyuzayart, according to source close to military in Three Pagoda Pass.

More over, the military regime plans to station an artillery battalion in Chung-zone village area, according to sources close to authorities in TPP.

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာသံံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ ့ႀကီးမွ စစ္အုပ္စုထံေတာင္းဆိုခ်က္။

မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံးမွ တိုက္တြန္းခ်က္။

တို ့လဲလိုက္မယ္ ခ်န္မထားနဲ႔

ၿမန္မာၿပည္ရဲ ့အခ်က္အခ်ာက်တဲ ့ၿမိဳ ့ႀကီးေတြမွာ နအဖ ကိုေတာ္လွန္ဘို ့အတြက္ လက္နက္ငယ္ေတြစုေနႀကၿပီ။
ၿမန္မာၿပည္က ေငြေႀကးခ်မ္းသာၿပီး အမွန္တရားကို ၿမတ္ႏိုးတဲ ့လူေတြကလဲ ေတာ္လွန္ေရးရဲေဘာ္ေတြအတြက္
နည္းမ်ိဳးစံုနဲ ့လႈကုန္ႀကၿပီ။
မိဘေဆြမ်ိဳးေတြကလဲ မရွိတာ ရွိတာ အပ,ထား နားထဲကနားကပ္ေတာင္မခ်န္ ခၽြတ္ေပးၿပီး သူတို ့ရဲ ့ သူရဲေကာင္း ေတာ္လွန္ေရး ရဲေဘာ္ရဲေမေတြအတြက္
လိုအပ္တဲ ့လက္နက္ေတြဝယ္ဘို ့စုေပးလိုက္ႀကၿပီ။
နာမည္မေဖၚလိုတဲ ့ ဆန္ကုန္သည္ႀကီးတဦးကလဲ ရိကၡာေထာက္ပံ ့ဘို ့ လံုးဝ,တာဝန္ယူလိုက္ၿပီ။

အဲဒီလိုဘဲ..
ေရႊဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားကလဲဘဲ စုေပါင္းၿပီး
ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြ သြားေရးလာေရး အဆင္ေၿပေခ်ာေမြ ့ေစဘို ့အတြက္
သူတို ့ကိုယ္ပိုင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေတြကို ရက္ရက္ေရာေရာ အသံုးၿပဳခြင္ ့ေပးလိုက္ႀကၿပီ။
ကဲ ….ႏိူင္ငံၿခားေရာက္ လူခ်မ္းသာေတြ၊စည္းစိမ္ခံေတြ ကေရာ ?
ရရာလက္နက္ငယ္ေတြနဲ ့ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲဝင္ႀကမယ္ ့သူေတြအတြက္
ဘယ္လိုေတြ၊ဘာေတြ အကူအညီေပးႀကမွာလဲ?
မၿမင္ရတဲ ့၊အေကာင္အထည္ မရွိတဲ ့ အေႀကာက္တရားေတြနဲ ့ဘဲဖက္တြယ္ေနႀကေတာ ့မွာလား?

အေရးႀကီးၿပီ။
အေႀကာက္တရားေတြေနာက္မွာခ်န္ထားၿပီး ထြက္လာႀကပါေတာ ့၊။
ရွင္တို ့မပါလဲ က်မ သူတို ့နဲ ့လိုက္သြားေတာ ့မယ္။
ခ်န္မထားပါနဲ ့။မက်န္ခ်င္လို ့ပါ။………………..
…………………………………………………………..
ေမၿမန္မာ…….၂၆.၁၁.၂၀၀၇

အေဝးေရာက္ ေယာက်္ားမ်ားနဲ ့ အေၾကာက္တရား

ဘာတဲ ့…တေန႔က ရန္ကုန္မွာ ျဖစ္သြားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလး ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ၂၇ ေယာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ အလယ္တဝိုက္ ဆူးေလဘုရားမွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါဟာ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ နအဖ ေတြကို ျပန္လည္ ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဆူးေလကေနၿပီးေတာ့ ဗိုလ္တေထာင္ဘုရားကို ခ်ီတက္ၿပီး ဆုေတာင္း ေမတၱာပို႔ခဲ့ၾကတယ္လို ့ဆိုပါတယ္။ ေအာ္…က်မတို႔ မိန္းမေတြ တယ္လဲ သတၱိရွိၾကပါလားလို႔ ေတြးမိတာနဲ႔ အမွ်၊ အဲဒီသတၱိမ်ဳိး ေယာက်္ား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ရွိရင္ေကာင္းမွာပဲလို႔ ေတြးမိျပန္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းတပါး အေဝးေရာက္ေနတဲ့ ေယာက်္ား အမ်ားစုကို ေျပာခ်င္တာပါ။

မမီးမီး၊ မစုစုေႏြးတို႔ အဖမ္းခံ ေနရၿပီ။ မနီလာသိန္း၊ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ထြက္ေျပးေနရၿပီ။ တျခား နံမည္မသိေသာ မိန္းမေပါင္းမ်ားစြာ ေထာင္ထဲမွာ၊ ေတာထဲမွာ တန္းစီေနလို႔ပါလား။ အခုေနာက္ဆံုး ခ်ီတက္ဆႏၵျပတာ ေယာက်ၤားေတြ မပါဘဲ မိန္းမေတြခ်ည္းပဲ ဘာလို ့ ၿဖစ္ေနရတာလဲ။ ေယာက်္ားေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္ၾကလဲ။

မသိလို႔ပါ။ ေယာက်ၤားပီပီ ေၾကာက္မ်ား ေၾကာက္ေနၾကသလားလို႔။ ေတြးလို႔ရ၊ သိလို႔ရသမွ်ေတာ့ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ ကိုယ္တိုင္က ေယာက်ၤားႀကီးေတြလံုးလံုး ျဖစ္ရက္နဲ႔ မိန္းမတေယာက္ျဖစ္တဲ ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တေယာက္ကိုေတာင္ ခုထိလက္ခံ မေတြ႕ဆံုရဲတာဟာ ေၾကာက္လို႔ မဟုတ္ရင္၊ ရင္မဆိုင္ရဲတာေပါ့။ ေၾကာက္တာထက္ ဆိုးတယ္၊ သိမ္ငယ္တာ ပါသြားၿပီ။ မဟုတ္တာေတြ လုပ္ထားတာ သိပ္မ်ားေနၿပီဆိုေတာ့၊ အင္း…ေတြ႕ရဲမယ္ မထင္။ ဒါကို … အေကာင္းဖက္ လွည့္ေတြးေပးဖို႔ မၾကံၾကနဲ႔။
အခ်ိန္ဆြဲေနတာလည္း မဟုတ္ဘူး။ ေတြ႕ဖို ့ကို ေၾကာက္ေနၾကတာ၊ အဟား…ရီစရာပဲ။

က်န္တဲ့ နအဖ မဟုတ္တဲ့ လူေတြ(ေယာက်ၤားေတြ)ကေရာ ဘာထူးလဲ။ အေဝးေရာက္ေနတဲ့ ေယာက်ၤားေတြေလ၊ ပိုေတာင္ ဆိုးေသးတယ္။ ေလပဲ ပစ္ေနၾကတယ္။ ဆင္ပဲဖမ္းေတာ့ မလို၊ က်ားပဲ ဖမ္းေတာ့ မလို၊ တကတည္း … ခုထိ ေသနတ္က ေျပာင္းတိုက္တုန္း။ ျပည္တြင္းမွာေတာ့ ျပည္သူေတြ ငတ္ကုန္ၾကၿပီ။ ရဟန္းသံဃာ၊ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ ေသသူေသ၊ အဖမ္းခံရသူ ခံရ၊ ေပ်ာက္သူေတြ ေပ်ာက္၊ က်န္တဲ့သူေတြလည္း ႏိူင္ငံေရး ဆက္လုပ္ဖို႔ထက္၊ ထမင္းတေန႔ နပ္မွန္ေအာင္ စားဖို႔ ျပန္႐ုန္းေနၾကရၿပီ။

က်မတို႔ ျပည္တြင္းက ရွိစုမဲ့စု အင္အားေလးနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေနၾကရရွာတဲ့ ရဟန္းရွင္လူ၊ ေက်ာင္းသား၊ မိန္းမ ျပည္သူေတြအတြက္ ဒီက လူေတြ မရွက္ၾကဘူးလား။ ျပည္တြင္းမွာက ငါတို႔ ျပည္သူေတြခမ်ာ ေသနတ္ေျပာင္းေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထားခံရတာေနာ္။ မဟုတ္လည္း မိသားစုလိုက္ ဖမ္းၿပီး ၿခိမ္းေၿခာက္ခံရလိုခံရနဲ႔ ဘယ္လိုမွ မလႈပ္သာဘူး။ ရွင္တို႔ကို ဒီမွာ ဘာေသနတ္ေျပာင္းက ထိုးခ်ိန္ထားလို႔လဲ။ တိုင္းျပည္ တကယ္ခ်စ္စိတ္ရွိရင္ အျငင္းမပြားၾကပါနဲ႔၊ အခ်င္းမမ်ားၾကပါနဲ႔၊ စဥ္းစားမေနၾကပါနဲ႔၊ တကယ္လုပ္ရမွာ က်ေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး အ႐ူးခ်ီးပန္း ေသြး႐ူးေသြးတန္းနဲ႔ တေယာက္အေပၚ တေယာက္ အျပစ္ေတြ တင္မေနၾကပါနဲ႔။ ကိုယ္ဘာလုပ္ေနတယ္ ကိုယ္ဘာလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အသိဆံုး၊ ျပည္ပမွာ ေရာက္ေနတာ အခြင့္အေရးေတြ ငါတို႔ ျပည္တြင္းကလူေတြထက္ အမ်ားႀကီး ရွိေနတာပါ။ (ရသင့္ရထိုက္တာေတြလည္းရၿပီး ၾကပါၿပီ၊ ေတာ္လည္း ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ)

တကယ္လုပ္ရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္က်မွ ထမင္းေရပူလာ လွ်ာလႊဲ အေၾကာက္တရားေတြ ႀကီးစိုးၿပီး ေၾကာက္ကန္ ကန္ေနသလို ျဖစ္ေနတဲ့ အျပဳအမူေတြ ရပ္တန္းက ရပ္ၾကပါ။ မဟုတ္ရင္ ….က်မတို႔ မမီးမီးတို႔၊ မနီလာသိန္းတို႔၊ မျဖဴျဖဴသင္းတို႔၊ မစုစုေႏြးတို႔ အႏၱရာယ္ၾကားက ခ်ီတက္ဆႏၵျပၾကတဲ့ မိန္းမေတြနဲ႔ ရွင္တို႔ အေဝးေရာက္ ေယာက်ၤားေတြနဲ႔ ဘဝေျပာင္းၾကမလား။ ေနရာလဲ ၾကမလား။ ေၾကာက္ေနၾကရင္ ေျပာၾကစမ္းပါ ...။ ။

ေမျမန္မာ
(၂၆-၁၁-၂၀၀၇)